办事指南

Paania Highsmith的Joan Schenkar

点击量:   时间:2017-06-20 16:11:13

<p>我们今天与“天才海史小姐”的作者Joan Schenkar聊天谈论所有事情Patricia Highsmith我们讨论的记录跟随新约克:所有人都是Macy,Vicky和Jon在这里,我们得到了准备好对Joan开玩笑,第一个问题:你是如何开始对写下才华横溢的Patricia Highsmith感兴趣的</p><p> JOAN SCHENKAR:我支持它,真的我一直对那些走得太远的女性感兴趣 - 而Highsmith比任何人都走得更远而且写关于她的事实会让我留在欧洲是一个诱人的前景但真正的答案是:我我不知道我是从什么进入问题洛杉矶:你写这本传记需要多长时间</p><p> JOAN SCHENKAR:花了八年时间的大部分时间:研究,面试,写作,可能还有两年的思考(折叠成八年)它是 - 我希望它仍然存在 - 最困难,也是最多的方式我做过的有价值的事情纽约人:你事先与Highsmith或她的工作有多少接触,或者你是否觉得你通过撰写传记来了解Highsmith</p><p> JOAN SCHENKAR:我只是通过欧洲和美国的Ambulancy尾随她来了解她 - 通过唤醒身体和心理的脚步来占卜 - 是我在开始这个项目之前读过她的几本书的方法 - 但不是那种对她有所启发的关注Highsmith必须得到极大的关注</p><p>问:来自CLWALKER的问题:在这个过程的任何一点你是否都想退出项目</p><p>它变得太多了吗</p><p>所有的恋人,所有的动人,所有的书...... JOAN SCHENKAR:让我纠正错误拼写我的意思是“走路”在她的脚步,而不是“醒来”在他们身上 - 虽然我喜欢弗洛伊德的醒来意味着我感觉很棒的问题就像我几乎每天退出一样,在绘制之前我一定要试图离开海菲斯国家一千次 - 这就是让这本书对我如此有益的原因她强迫我克服自己的偏见,以便拥抱和理解她的不是小东西新约克:完全没有!我们刚刚在这里谈到在阅读你的传记之前,我们并不是所有人都是Highsmith的工作的粉丝:你会说你在了解她之后或多或少成了她的工作的粉丝吗</p><p> JOAN SCHENKAR:我会说她的创作智慧越多,而且在美国文学中真的没有这样的东西 - 我变成了粉丝,更像是一个粉丝,更像是狂热的问题:殉道者的问题:嘿,谢谢我大约一半通过它很多细节和很好的直接引用来自GTHOMAS的问题:如果Highsmith还活着的话,你是否有可能做到这一点(或者真的让任何人做一个好的生物)</p><p> JOAN SCHENKAR:不,Highsmith和她的主要出版商(Diogenes,现在是我在欧洲的出版商)会阻止它</p><p>她不想在她的一生中发表任何内容</p><p>我当然不能责怪她! JOAN SCHENKAR:让我花一点时间为我的打字道歉Highsmith--打字机上的恶魔 - 会对IAN CROUCH的问题感到震惊:作为一名传记作者,你处于一个有趣的位置,因为你们都支持Highsmith的工作,并为其辩护放置在更大的文学背景中,但也揭示了她的经验不足的失败你如何平衡作为啦啦队长和侦探</p><p> JOAN SCHENKAR:另一个很好的问题真的没有平衡,因为生活和生活写作并没有给你带来正义的尺度所以我简单地遵循了我在Highsmith的生活和工作中发现的文学和情感的力量线条Voltaire最简单的说道:我们欠死者的是真相</p><p>纽约人:我们正在谈论海史密斯与媒体之间的爱恨交织今天早些时候,Vicky挖出了海史密斯对JD塞林格的一句话:她说她认为他是“在没有接受采访和没有发言时是正确的”但她并不一定总是回避风头,是吗</p><p> JOAN SCHENKAR:为了理解帕特,你必须能够在同一时间保持两个相互矛盾的想法 - 以及你内心的两个相互矛盾的感受她厌恶暴露 - 并且可能会过度关注 我认为最好的例子是,当她让一位法国作家留在她在Moncourt的家中三天在法国一家全国性杂志上写一篇大文章时 - 然后她就不会告诉作家任何她可以真正印刷Pat的东西了</p><p>这个词的真正老式的感觉,一个职业女孩来自TRISH BENDIX的问题:Joan,喜欢这本书我想知道你在传记中选择改名的女人是因为她们不是女同性恋者还是因为他们没有希望被称为与海史密斯小姐的关系THE NEW YORKER:说到:我们喜欢你在Highsmith的日记中阅读关于你的经纪人的一句话:这是我期待忘记的事情(用来解释)你有一百万行这本书JOAN SCHENKAR:帕特对已婚女性有着浓厚的兴趣,她们和丈夫待在一起,并且保守秘密,因为传记作者是一位宣誓的艺术家 - 正如俗话所说 - 我会滔滔不绝地说道</p><p>在他的生活中信任我的人在一些案例中,未婚女性根本就没有公开他们的性取向 - 在20世纪40年代和50年代,没有人真的是这样 - 所以我只是继续他们自己的政策通过“出游”添加来自MARTY的问题:不要让它走到你的脑海,但你是一位非常优秀的作家 - 在你从PTHD中恢复之后,你的下一个项目是什么</p><p> JOAN SCHENKAR:哦,感谢恭维我几乎心脏病发作,当我在帕特的爱情日记中看到我的经纪人的名字时,机智真的是处理四肢的唯一方法</p><p>海史密斯提出了新约克:同样的问题来自另一位读者...... PETY AMSTERDAM的问题:你的下一个项目是什么</p><p> JOAN SCHENKAR:再次感谢你;我现在参与了几个写作项目 - 一个将成为胜利(它将是小说吗</p><p>我知道的另一个真正有趣的作家的传记吗</p><p>)因为我喜欢一次一件事地工作,痴迷来自TRISH BENDIX:为什么你决定将这本书的结构与每章的不同部分(即“像棺材形成的蛋糕”)相比按时间顺序排列</p><p>新约克:同样来自另一位读者...来自GTHOMAS的问题:你故意没有为你的生物使用线性的“生死”结构你将这本书归入Pat的主题/痴迷你是否对大多数bios阅读的方式深感厌倦JOAN SCHENKAR:另外一点:我非常着迷人类角色的变化以及创造它的条件 - 所以无论我做什么都将是JOAN SCHENKAR:嗯,是的,我对人们蒸汽生活的方式感到无聊旧的时间顺序方法但是那不会让我为创新而创新的缘故事实是:我从HI小姐那里得到的暗示必须发明一种可以保持她生活形态的形式因为她在日记中使用年表作为一种防御(锻造条目等),年表是适合她的最后形式(Thoguh它肯定适合另一种生活)她是强迫性,情感性,超图形 - 这些是我遵循的线条他们结果是o也是最有价值的 - 并且透露她是我们最自传的小说家</p><p>纽约人:噢,让我们回过头来:注意指明其他真正有趣的作家是谁</p><p>我们有一些理论...... JOAN SCHENKAR:目前这是一个很大的秘密但是你会第一个知道你的想法是什么</p><p>新约克:嗯,也许我们应该谈谈......向前和向上...你也是剧作家你能比较剧本和写传记吗</p><p>你会写一部关于Pat Highsmith的剧本吗</p><p>并且相关:来自TRISH BENDIX的问题:你认为谁会在她的生活的舞台或屏幕制作中扮演Pat Highsmith的理想人选</p><p> JOAN SCHENKAR:哦,主啊,好吧,我会写一个关于Pat的SCREENPLAY我不知道你是不是想让她直接接触到一个人类观众剧本 - 从我这里拿走 - 与传记相比,是在沙滩上散步我不得不重新调整我的乐器来写叙事,但是我在实验剧场挥舞的所有技巧都非常方便地进入了H JOAN SCHENKAR小姐的角色:啊,扮演Pat的女演员</p><p>嗯,这取决于你在谈论她生命的那段时间我对她诱人的岁月有一个不太可能的选择 - 而且是我在第二部杜鲁门卡波特电影中看到ACT的桑德拉布洛克此外,布洛克小姐与帕特分享种族混合:德克萨斯人/德国人 当然,任何英国或澳大利亚凯特都可以做到这一点,因为他们可以做任何事情</p><p>来自TRISH BENDIX的问题:你认为她的动机是什么,最终将她自己的名字写在“盐的价格”上并添加她的前言是在90年代吗</p><p> JOAN SCHENKAR:嗯,我不认为她真的喜欢这样做但她有一种感觉,文化或多或少地追上了她的书而且,请记住,这本书的标题从“盐”变为了很多不那么有趣的“Carol”(现在已经在某些版本中更改了)所以她的意图的一部分始终是伪装的问题来自IAN CROUCH:你使用了什么其他传记作品的灵感,或作为你的项目的模型</p><p>或者,更简单地说,你特别钦佩传记的作品</p><p> JOAN SCHENKAR:嗯,这是小说和某些戏剧方法,我希望能为这本书寻找灵感但是我很欣赏许多英国传记作者,他们更愿意将传记视为最后的,真正未开发的创作叙事形式</p><p>渴望在英国尝试这种形式 - 并且真实地承认传记存在于许多艺术和科学的交叉点新纽约人:我对Highsmith拥有的大量恋人与她似乎的事实之间看似脱节感到震惊让人们感到困惑她的许多恋人都非常有吸引力和/或已婚女人你是否明白她的奇怪吸引力或魅力</p><p>你似乎对自己的大部分内容感到非常沮丧</p><p>问题来自于强调洛杉矶的问题:说起令人毛骨悚然的,为什么蜗牛又来了</p><p> JOAN SCHENKAR:对于她在我身上引起的感情,悄悄地说出来是一种温和的表达当然,这是她奇怪的吸引力的一部分但是Pat和我已达成协议但这是一个友好的一个毕竟,关系传记作者和主题是无法容忍的亲密关系,它很容易成为你所拥有的最激烈的关系之一所以你必须学会​​与它一起生活 - 或者离开我学到的房间 - 我仍然羡慕她的JOAN SCHENKAR:蜗牛又来了</p><p>对于她来说,这是蜗牛总是纽约人:哈哈问题来自TRISH BENDIX:为什么Pat认为男人对女人有如此强烈的感情时会和男人约会</p><p>是为了出场还是她真的希望她最终变得挺直</p><p>或者可能是另一个原因</p><p> JOAN SCHENKAR:她真的想在生活中度过一段时间凭借自己的自我意识和自我检查,她从未真正理解她的工作是多么具有颠覆性 - 或者她的品味有多么不同寻常之一关于她的一点是,她想要像一个好的资产阶级一样生活纽约人:我们真的想知道帕特的饮酒,她与母亲的关系,她的名单制作,她与纽约人的关系......我想我们会问:她的故事有哪些元素没有进入值得进一步讨论的书中</p><p> JOAN SCHENKAR:嘿,有这样的理由就是这本书感觉我 - 我们所有人 - 再也不会遇到这样的角色了,我有义务让她显而易见是的,当然,我可以有更详细的恋人(但是够了,你不觉得吗</p><p>);她与母亲的战斗更加闯入;她讲了几个歇斯底里的有趣故事,讲述了她如何对她的朋友说短语 - 但是,我认为优势就在那里而且,是的,纽约人对她的自我价值感有多重要并不重要</p><p>我很高兴发现和联系到新约克:你认为帕特的日记将会单独出版(我们希望如此,出版业!)</p><p> JOAN SCHENKAR:更正:一本长书THE NEW YORKER:而且......纽约人对我们所有的自我价值感很重要JOAN SCHENKAR:Welll put - re The New Yorker我实际上认为她的文学执行者Diogenes正在发布被删除的版本她的日记 - 可能是德语首先让我快速补充一下,我对帕特日记的经历让我非常感激,我只是在笔记本中保留了艺术创意</p><p>问题来自于TRISH BENDIX:你是否仍然与任何一个人保持联系你在个人层面上写这本书时遇到的人</p><p> JOAN SCHENKAR:我与所有人保持联系当人们慷慨地交出他们的生活时,它就会成为真正的联系而且它是传记中的一种​​有益的副产品 TRISH BENDIX的问题:在新的数字时代,你认为这会让传记作者更容易或更难以详细描述帕特等公众的私生活吗</p><p>来自社交网络和网站的博客或信息是否会像Pat这样的个人期刊一样多</p><p>新约克:[“才华横溢的海史小姐的推文”,或许:JOAN SCHENKAR:嗯,他们不得不数数,不是吗</p><p>因为没有人写信,我们的电子邮件消失在以太,日记是一个快速减少的文学产品这意味着生活的验证会更加困难因为网络,我们都知道,是一个大的胖子化妆舞会因此,这是另一个创造另一种形式的传记的机会,因为我们将使用的材料将是不同的哦推特是完美的并且想想一个恶魔高音歌手帕特自己会如何与她深深的渴望沟通“只是事实”新的YORKER:不幸的是,我们已经过时了这是一件令人高兴的事</p><p>谢谢Joan,感谢大家参与JOAN SCHENKAR:感谢所有人;我非常喜欢和你聊天新约克:再见,琼!感谢你的好书JOAN SCHENKAR: